भौंरा बम कांड का उद्भेदन, एक विदेशी पिस्टल के साथ दो गिरफ्तार