अज्ञात शव मिलने से फैली सनसनी, पुलिस शव के शिनाख्त की कर रही कोशिश